Dänisch-Holländisch Übersetzung für ikke

niet
Maar diegenen die niet willen, zullen ook niet hoeven. Dem, der ikke vil, behøver ikke. Maar denk niet dat wij het niet merken. Men tro ikke, at vi ikke er klar over det. Dat kunnen we niet en dat willen we niet. De kan vi ikke, og det vil vi ikke.
nietwaar?"Jullie hebben het verkeerde vakje aangekruist, nietwaar? I krydsede da af i den forkerte rubrik, ikke? In sommige opzichten is zij ideaal, nietwaar? På en måde er hun ideel, ikke sandt? Dat is vaker gezegd, nietwaar? Nå ja, vi har været der før, har vi ikke?

toch
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. Vi må ikke miste vores medmenneskelighed. En toch heeft die gedachte postgevat. Men den opfattelse har ikke desto mindre vundet indpas. Dan gaan wij toch gewoon met z'n allen naar Nederland, dat kan toch best! Så tager vi bare alle til Nederlandene, det gør jo ikke noget!